« Je peins ce que je vois » : une maxime artistique bien connue. Si la peinture littérale, fondée sur l’observation, peut fournir à l’artiste de nombreux outils utiles, la véritable énergie d’une œuvre d’art a souvent des origines plus profondes. L’œil de l’intellect et de l’imagination est un réservoir bien plus puissant pour l’enquête et la parturition picturales. C’est là que vous trouverez les éléments délicieux, éclairants, solitaires, choquants, dépravés que nous devrions chercher à mettre à nu dans les grandes œuvres d’art.
*Extrait du poème de E.B White « Je peins ce que je vois ». The New Yorker (20 mai 1933). Recréation de l’épreuve de force entre Diego Rivera et Nelson Rockefeller à propos de divergences politiques et philosophiques liées à une peinture murale commandée pour le Rockefeller Centre (1934).